テクスト紹介 교재소개
(KAYオリジナル)
(レッスン時ご購入出来ます。)
Kayのリアル韓国語(2) <全112p>
〈目次〉
1.늦잠을 자서 지각 했어요. (寝坊して遅刻しました)
2.어떤 타입을 좋아해요? (どんなタイプが好きですか?)
3.네시 반에 만나요. (4時半に会いましょう)
4.지난주 화요일에 벌써 끝났어요. (先週の火曜日にもう終わりました)
5.삼겹살이 먹고 싶어요. (サムギョップサルが食べたいです)
6.이렇게 하면 돼요. (こうすればいいです)
7.이번 주말에 뭐 할거예요? (今週末なにしますか?)
8.스시 먹을 수 있어요? (すし食べられますか?)
9.뭐 찾으세요? (何をお探しでしょうか?)
10.할아버지께선 8년전에 돌아가셨어요. (祖父が8年前亡くなりました)
Kayのリアル韓国語(3)<全108p>
〈目次〉
1.은혜씨가 저녁 냈으니까 영화는 제가 낼게요.
2.아무한테도 말하지 말아요.
3.좀 도와드릴까요?
4.이제 슬슬 일어나죠?
5.내일 1시 신촌역 앞이죠?
6.더 예뻐졌어요.
7.좋은 사람 있으면 소개 해 주세요.(連帯)
8.맥주 마실 사람? 그럼 소주 마실 사람?
9.이건 뭘로 만들어졌어요?(受身/使役)
Kayのリアル韓国語(4)<全120p>
〈目次〉
1.몸이 안좋아서 오늘은 쉰대요.
2.남자친구가 갑자기 헤어지쟤.
3.가지 말래서 안갔어요.
4.하기 싫으면 억지로 할 필요 없어요.
5.나보다 더 좋은 사람 만나길 바래요.
6.오늘은 덜 춥네. 다 만들었어?
7.앞으로 3키로는 더 빼야해요.
8.내일 만두를 만들려고 해요.
9.여기가 그렇게 맛있나? 사람 엄청 많네
10.아침엔 추울테니까 이불 꼭 덮고 자요.
11.같이 갔으면 좋았을텐데
12.만약에 니가 나라면 어떻게 할거야?
Kayのリアル韓国語(5)<全156p>
〈目次〉
1 지
2 지도 몰라요 / ㄴ지
3 거 같아요 / 게 좋아요/나아요
4 줄 알았어요 / 줄 알았으면 / 줄 몰랐어요 /줄도 모르고
5 ㅆ더니/ 더니
6 다고 해도/ 자고 해도 / 냐고 물어도
7 다가 / ㅆ다가 / 다 보면/다 보니 / 말고
8 ㄹ만해요 / 만 못해요 / 만큼 / 만한/짜리
9 나봐요/가봐요
10 다면서요 / 단 말이에요 / 다니까요
11 다니 / 든가 / 든지 든지
12 척을 하다 / ㄹ뻔 했다 / 게 뻔하다 / 느라고
13 거든요 / 걸요 / ㄴ데요?
14 바람에 / 기에 / 길래 / 면 몰라도 / 더라구요
15 할까봐 / 해봤자 / 하나마나 / 하거나 말거나 / 하는 한 / 하자마자
(サンプル)
本当によく使う韓国ことわざ
(韓国語の中級~上級者向け)
韓国では日常会話でもっとも使われることわざを133厳選☆
日本にはない表現が多く、直訳や意訳で少し不自然な部分もありますが、韓国語の会話の例文をメインとして、その状況を理解すれば、そのことわざの意味が胸にグンと来ます☆
ネイティブに向かってあなたの韓国語をワンランクアップ出来るチャンス☆
<内容>
가는 날이 장날이다
가재는 게 편이다 (팔은 안으로 굽는다)
개똥도 약에 쓰려면 없다
고래 싸움에 새우 등 터진다
꼬리가 길면 밟힌다
남의 잔치에 감 놔라 배 놔라 한다
늦게 배운 도둑질 날새는 줄 모른다
닭 잡아먹고 오리발 내민다
뒤로 자빠져도 코가 깨진다
못 먹는 감 찔러나 본다
방귀 뀐 놈이 성낸다
빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운다
선무당이 사람 잡는다
싼게 비지떡
입은 삐뚤어졌어도 말은 바로 해라
짚신도 짝이 있다
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
などなど、全133選